Говорящие млекопитающие

Предисловие - слоны

Говорить, то есть имитировать нашу речь, могут не только птицы, но и млекопитающие: собаки, кошки, слоны, дельфины, и некоторые другие животные. И это только те, о ком мы знаем. Так вот, слон. Это питомец! Карагандинского зоопарка no кличке Батыр. Когда ему исполнилось четыре года (младенческий возраст для слона), мама-слониха по какой-то непонятной причине отказалась кормить Батыра, и малыша усыновили сотрудники зоопарка. Его жалели, баловали лакомствами, обращались к нему с ласковыми словами, и некоторые из них слон позднее повторил. Многие сотрудники зоопарка слышали, как говорит Батыр. Но первым удивительные способности слона обнаружил ночной сторож М.Т.Воробьев во время своего дежурства. Вначале ему не поверили, ведь слон говорил только поздно вечером и рано утром, но вскоре заведующая секцией парнокопытных Е.Белоусова тоже услышала речи слона. Она проходила мимо клетки Батыра, когда низкий мужской голос произнес: "Попоите Батыра", снова: "Батыр — пить!" Экскурсовод А.Погребной много ночей продежурил у клетки Батыра с магнитофоном, и кое-что из высказываний Батыра ему удалось записать. А в 1983 году говорящего слона записало областное телевидение Караганды. Один из журналистов свидетельствует, что слон в ответ на протянутый ему леденец сказал: "Батыр хороший" и добавил: "Еще буду". Говорил слон, закладывая хобот в рот и по-особому сплющивая его. Еще он произносил такие слова и словосочетания: "Я — Батыр", "Батыр — молодец", "Дай Пить", "Один-два-три", "Вы поили слона?", "Ой-ой-ой". Позднее сотрудники зоопарка пытались развить удивительные способности слона и научить его новым словам, но безуспешно. Видно, период запечатления прошел. Но ведь и у людей так же: если человек в детские годы не освоил хотя бы азов иностранного языка, то вряд ли он сможет в совершенстве овладеть этим языком во взрослые годы. А в Индии, в штате Махараштра, у господина Джахангира Пратни живет говорящий слон Джумбо. Он произносит такие предложения, как: "Джумбо устал", "Дайте мне поесть", "Дайте Джумбо выпить вина"

Но уж если слоны говорят, то собакам и кошкам сам Бог велел заговорить. Так оно и есть. НАЧНЕМ С СОБАК Существуют ссылки на известного немецкого философа Лейбница, который якобы видел в Саксонии собаку, совершенно отчетливо произносившую двадцать слов. Талантливый дрессировщик и артист В.Л Дуров описал в своей книге "Дрессировка животных" собак Марса и Пика, которые произносили слово мама. У Дурова обучение произнесению слова — не длительный процесс, как обучение говорению птиц, а экспресс-внушение, экспресс-воспроизведение. Именно таким образом он научил свою собаку произносить слово "мама" это было очень трудно, стоило обучающему большого эмоционального напряжения, но это было подражание через внушение.

Еще есть сведения, что в Тольятти жил пес Мирей (афганская борзая), который умел общаться с хозяевами при помощи слов. Когда он хотел есть, то просил ам-ам, свою хозяйку звал мама произносил также слово Вова. Естественно предположить, что такая потребность не возникает у диких животных: человек приучил их избегать контакта с ним. Но тем сильнее потребность общения у одомашненных животных. Они существуют вдали от своих естественных контактов и связей. Наиболее высокоразвитым из них — высшим млекопитающим и некоторым видам птиц — при содержании в одиночестве совершенно необходимы контакты с человеком-хозяином, они очень стремятся к общению. Ф. Энгельс в "Диалектике природы" пишет, насколько нужны домашнему животному контакты с человеком: В естественном состоянии ни одно животное не испытывает неудобства от неумения говорить или понимать человеческую речь. Совсем иначе обстоит дело, когда животное приручено человеком. Собаки и лошади в пределах своего круга представлений научились понимать человеческую речь Свое неумение говорить животные воспринимают как недостаток. Очень часто говорят о собаках, что они все понимают, только сказать не могут. Не умеющие говорить собаки, лошади, кошки, куры и другие животные при тесном контакте с человеком становятся как бы пассивными имитаторами. Если они понимают слова, диалоги о животных значит, они их правильно воспринимают, значит, в их памяти существуют эти слова в пассивной форме, значит, существуют ассоциативные связи между звуковой оболочкой слова и соответствующим предметом или явлением. Собаки по требованию хозяина приносят тапочки, при слове "гулять" направляются к двери или несут поводок.

Выдающиеся говоруны

Собака породы большой белый шпиц, принадлежавшая одному из авторов (имеются в виду соавторы книги "Говорящие животные"), знала около 60 слов. Вначале казалось, что она понимает интонацию, но когда пытались произносить знакомые ей слова с разной интонацией и разной степенью громкости, то это не сбивало животное. Слово колбаска, произнесенное сурово и при отсутствии обозначаемого предмета, все равно вызывало соответствующую реакцию и ожидание вкусного. Замечание, сделанное ласково-игривым тоном, заставляло собаку понуро опустить хвост и почувствовать себя виноватой. Необходимым условием было, правда, четкое произнесение знакомых собаке слов с некоторым выделением их из общего контекста или отдельное их произнесение. Эта собака знала всех членов семьи по имени и умела играть в прятки: кто-нибудь из членов семьи прятался, а собаке говорили, кого именно нужно искать. Причем все это животное делало без направленного обучения или дрессировки, почти исключительно только благодаря тесному общению с человеком.

Следует, однако, отметить, что домашние животные, не понимая языка, в первую очередь очень хорошо улавливают тон человеческой речи. Подобные примеры, вероятно, сможет привести любой человек, имеющий дома питомца. А вот еще один пример пассивного владения языком. Журналист всемирно известной газеты Вашингтон Пост Роберт Штейн опубликовал (июнь 2004 г.) заметку о 9-летней собаке по кличке Рико породы колли, которая знает и четко понимает около 200 слов. Эта собака выбирает и приносит названную хозяйкой новую игрушку, которую до этого она никогда не видела. Это означает, что Рико понимает речь своей хозяйки. Ученые проверили способности Рико распознавать игрушки, мячи и зверушек. Рико с хозяйкой были в одной комнате, а игрушки в другой, и по приказу хозяйки собака должна была принести названные предметы; в 70-90% случаев она успешно справлялась с заданием. Другой опыт состоял в том, что к известным Рико предметам были добавлены еще семь, которые собака никогда не видела, и из 10 предъявленных ей предметов она семь раз приносила те, которые ей называли. Опыт повторили через три месяца с теми же результатами.

Собаки- полиглоты

Как от пассивного владения языком животные переходят к активному владению им? Журналист еженедельника "Молодой ленинец" В.Лакомин писал в 2001 году о способностях собаки, живущей в городе Пензе, в семье З.П.Гагановой, по кличке Шейла: "Собаку привезли из Германии, и она понимает слова, сказанные по-немецки, теперь же она не только понимает речь людей, но даже сама говорит по-русски. Например, Шейла может неожиданно произнести междометие "Ага!", отрицание "Нет!"и даже пожаловаться на свое плохое самочувствие словом "Ломит!" И более того, услышав приказ хозяйки вывести вторую живущую в доме собаку в коридор, произносите вопросительной интонацией: "Куда?" — а о человеке, занявшем ее излюбленное место на диванe пренебрежительно отзывается " Ну его"

В Москве жила говорящая афганская борзая по кличке Жаклин. И если во всех предыдущих случаях звуковых подтверждений фактов говорения животных нет, то в данном случае есть видеозапись очень умной и хорошо воспитанной Жаклин, произносящей около 20 слов. Когда ей исполнилось 11 лет (2005 год), весьма преклонный возраст для собаки, произношение ее несколько ухудшилось, однако она продолжала усваивать новые слова, хотя и произносила их менее отчетливо.

Говорить Жаклин начала в годовалом возрасте. Собака со своей хозяйкой была в гостях, где находились и другие собаки, которые разными трюками и лаем выпрашивали лакомство. Венгерская овчарка говорила нечто похожее на вам-ам, выпрашивая еду. Жаклин вела себя скромно и молчала. Хозяйке Жаклин стало обидно за свою питомицу, и она без всякой надежды попросила ее: Жаклин, скажи мама -"Ма-ма" — тут же произнесла собака густым басом. И тогда уже начались направленные занятия. Легче всего Жаклин удавались слова с гласными о, у, а из согласных, конечно, "р". Этот звук так напоминает рычание, да и немудрено: это ведь мы, люди, заимствовали его у животных, как, впрочем, и все другие звуки, которые мы считаем своими.

Так вот, упомянутые гласные хорошо получаются и у других млекопитающих. Кроме слова мама Жаклин произносила ещё: "Вова", "Володя", "Лаура", "дура", "рыба", "Рома", "Федя", "мама мыла раму". На вопрос: "Как дела?" — отвечала "Нормально". Вообще собака очень общительная, любила, когда приходили гости, ей нравилось быть в центре внимания, она понимала, что можно делать, а чего нельзя. Совершенно не пугалась чужих людей, фото — и кинокамер, магнитофонов. Вела себя как кинозвезда, отлично понимая свою уникальность, ради кого пришли люди и из-за кого такая суета. Ей нравилось внимание и восхищение со стороны людей.

Нельзя обижать таланты

Но когда Жаклин говорила, над ней ни в коем случае нельзя было смеяться: она обижалась и могла долго вообще не произнести ни слова. Когда хозяйка ее ругала, она начинала в прямом смысле слова отбрехиваться — истерично и громко лаять. Обучение проходило довольно легко. Хозяйка использовала подкрепление. После правильно произнесенного слова Жаклин получала кусочек сосиски, сыра или другого лакомства. Некоторые слова приходилось довольно долго повторять, а вот, например, слово "нормально", да еще в соответствующей ситуации, собака запомнила и произнесла всего после десяти повторений. Иногда произносила слова почти беззвучно, но правильно работая челюстью по количеству слогов. Жаклин понимала почти все, что ей говорила хозяйка Зоя. Если Зоя уходила надолго, то она сообщала своей питомице: "Я ухожу, ты остаешься за старшую. Веди себя хорошо". Тогда Жаклин вела себя благопристойно, не выла и не устраивала в квартире беспорядка. А если этот ритуал не соблюдался, то Зою после прихода домой могли ожидать всякие неприятности: порванные вещи и обувь и т.п. Если хозяйка ждала гостей, то предупреждала об этом и Жаклин. Это обычно выводило собаку из равновесия, она начинала волноваться.

Однажды в магазине уборщица стала ругать Жаклин и ее хозяйку: "Вот ходят тут с собаками, грязь только от них!" Это было опрометчиво со стороны уборщицы. Зоя тихо шепнула Жаклин: "Скажи ей - дура", - "Дура" — тут же сказала собака. Бедная уборщица от неожиданности чуть не уронила ведро. Так же Жаклин называла собак, которых не любит, могла назвать дурой и свою хозяйку, если она, по мнению Жаклин, провинилась. Такое бывало, когда Зоя приходила с работы поздно, и бедной собаке приходится весь день ждать прогулки. В этих случаях Жаклин говорила: "Мама дура", — причем обида была явно слышна в ее голосе, то есть интонацию Жаклин тоже умела копировать. Следует, однако, сказать несколько слов и о хозяйке этой одаренной собаки.

Хозяйка чувствовла свою питомицу, очень ее любила, но не баловала, не сюсюкала с ней, относилась к ней уважительно, но строго, наказывала за прегрешения, иногда, может быть, даже жестоко. Ведь здесь необходим талант в области обучения и вообще общения с животными. Кроме Жаклин она научила говорить еще шесть афганских борзых. А позднее уже сама Жаклин научила говорить слово "мама" подругу — собаку по кличке Лаура. В возрасте трех лет Жаклин сбила машина, в результате — открытый перелом, несколько недель в гипсе. Зоя выносила свою собаку на улицу на руках: пописать дома благородная и аккуратная Жаклин не могла. Спала Жаклин на хозяйской кровати, а Зоя — рядом на раскладушке. Зоя выходила свою питомицу, после болезни у Жаклин даже характер изменился, она стала более покладистой и менее резкой, а между нею и xoзяйкой возникла очень тесная психологическая близость

Администратор: